AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Yui Yokoyama of "From Home to Japan, Cheer Up! ouc48"!
I've been at home all the time because it's a stay-at- home situation, but I've been thinking about what to do.
Recently, it's been getting hotter and hotter, isn't it? It's a hot day, isn't it?
And when I was drying my hair in the dryer after taking a bath, it got hotter and hotter, and even though I took a bath, I was sweating.
Finally, I'd like to talk about hair dryers.
I think some beauticians use hair dryers, but I don't know when to use them.
I don't think I use a lot of hair dryers, so I didn't use a lot of hair dryers.
Yui Yokoyama's "What are you doing?"
I've been thinking about this attack since last week.
I don't know if it was the teacher's week or not, but I said in the column that I thought I ordered it by mail order, but I couldn't deliver it because I put it in the cart and couldn't order it.
I was told that it wasn't interesting. Shock shock. How about this one? I think this one was a little less interesting, but that's how it started.
This program is a program called "Let's actually play a new game using chat" that the members and staff came up with.
First of all, I'd like to look at the chat. "What are you doing this week too?" Thank you. "Huh? Akimoto- san?" "Yui-han, what about you?" It feels like it's getting pretty tough.
"Do you use Doraia's cold wind?" I use it. I use it quite a bit. It's like, "Oh, it's good to hit the cold wind after drying your hair with a musical note."
Also, "Don't you take a bath this week?" That's right. I always think about taking a bath when it's over and save hot water, and it sounds like "hot water is ready."
I've been holding back a little bit today. I've learned it.
Yes, even in the chat. Yes. Some people said it was interesting. "Kind." "I don't take a bath today."
So, without further ado, I'd like to go! Let's have the members who are with us for today's project appear! Everyone!
Yes!
Good evening! Good evening! Thank you for having me! Thank you for having me!
Miyu-chan at the bottom! Yes! Miyu at the bottom! Thank you for having me!
Your hair... Your bangs have grown! I couldn't go to Japan, so I grew it out. It's in the way, so I'm separating it.
You're beautiful again! Yay!
Yes, Yoshika! Yes, Ananase-chan!
Yes, I'm Yoshika Ananase! Thank you for having me!
Thank you for having me!
Ananase-chan, you said you wanted to be on the show, didn't you?
That's right. I think it was the first broadcast, wasn't it?
I happened to be watching it in the bath.
In the bath!
And it was like, it was really, like...
It was so romantic.
I was like, "I wonder what it is."
I've been watching it for a long time, and it's been 30 minutes in no time.
That's right!
So I contacted Oya-san and said, "It was really fun."
And I said, "It was fun. I want to be on it too."
And I think Yui-san reported it to me.
And I was able to be on it, so I'm very happy!
It was really fun!
And just last week's broadcast,
C-chan told me about it.
And I was just thinking about who would be good for the members.
So the timing was really good.
Oh, that's great.
But I'm not very good at games like this.
I'm not good at it.
No way!
I'm a little nervous today, but...
I'm looking forward to it!
Okay, then...
Yes!
I'm Yurina Gyoten!
Thank you for having me!
Are you nervous?
I'm really nervous!
I don't usually get nervous, but...
My heart is beating so fast right now!
It's crazy!
I'll do my best!
It's not a show that makes you nervous at all!
Everyone, please relax!
What do you do at home?
Me?
Recently...
Origami?
Oh, I saw it!
Did you see it?
It was like a tree, wasn't it?
I'm addicted to making it!
With origami...
It's here, like this.
Oh, wow!
It's cute!
It's so cute!
It reminds me of kindergarten.
It's like a picture!
Are you good at origami?
I'm clumsy, so I'm not good at it at all, but...
I thought I'd try origami for the first time in a while, and it was surprisingly fun.
I've been doing it all day recently!
I'm so focused!
It's nice!
It's cute!
It's fun!
What about you, Narse-chan?
I've been recording "Team 8" show remotely since this morning.
Oh!
How is it, recording remotely?
The timing is difficult, but thanks to that, it can be interesting.
It was really interesting!
How many people did you record it with?
Today... eight people?
I did it with about eight people.
That's a lot of people!
That's right.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Did you do it, too?
I didn't participate in it, but I cook for myself at home every day.
Wow!
I'm doing it!
No way!
People say I don't look like I can do it, but I'm trying to cook Korean food today!
What?
Did you see "Fujichaka" in Paris?
What?
Did you see "Fujichaka" in Paris?
You didn't see it, did you?
No, I didn't.
It's popular now, isn't it?
No one has seen it, right?
No one has seen it. I was going to watch it from now on.
Scene...
It's funny.
Well, I think you've all had a great time like that, but I'd like to move on to the game right away.
Today's game is called "sasatani game".
The manager, Sasatani-chan, came up with it for me.
Sasatani-chan is a female manager who joined the company in April of last year.
By the way, her favorite animal is a panda.
Panda.
Cute.
It's because of its round shape.
Cute.
I'd like to go first.
First of all, one of you will decide who goes first.
Please choose one of the things you have in your room right now.
The other three will be the answerers and ask questions in order.
For example, "Do you use it every day?", "Can you hold it in one hand?", and so on.
In the end, it's a game of guessing what it is.
Are you called "natural" or "teammate's natural" by the three of you?
Even in the comments, it said "natural's big three".
Did you understand what I just said?
I got it.
Maybe.
Yes, I got it.
It's okay.
Let's do it while we're at it.
Yes.
Sayaya has a remote control.
Tomiharu has a smartphone charger.
Kanini and Megu-chan have tissues.
I'm the world's most expensive bowl.
That's a difficult one.
Let's get started.
Yes.
Okay, the speaker is...
Nanase, you said you wanted to do it, right?
Yes.
Have you decided yet?
Should I be the one asking the question?
Yes, can you do that for me?
I've decided.
Have you decided?
Yes.
Okay, here we go.
Gyo-ten.
Yes.
Yes, please ask me a question.
Oh, well...
Will I be okay today?
That is...
Is it good?
What?
What do you think, Nanase?
It's good.
It's good?
It's good!
How do you know?
Hold it up, Nanase.
Wow!
I was surprised because you said it.
It's good!
Okay, Miyu.
Um...
It's good, right?
Is it sweet?
It's sweet!
Wow!
Okay, I'll go first.
You can't see it, right?
I can't see it.
Um...
Can you buy it at a convenience store?
You can't buy it.
Oh, you can't buy it.
Yes.
Really?
Okay, Gyo-ten.
Um...
Is it about this size?
It's not about this size!
Oh, no!
Miyu.
Is it...
Um...
made of wood?
What?
I don't know.
Maybe it's made of wood.
Made of wood?
What?
Maybe it's made of wood.
Made of wood.
Maybe. Maybe.
Maybe it's made of wood.
Made of wood. Made of wood.
Ok, so is it made of rubber?
No.
Oh, it's not.
Rubber? I don't like rubber.
Oh, I see.
What do you mean?
Oh, I see.
Then I'll look back and answer.
Can you look at the chat and see if you have the correct answer?
We'll answer the correct answer, so don't say it yet.
Just tell me if you have it or not.
Yes, I understand.
Delicious, sweet, you can't buy it at a convenience store, it's not this big.
No, it's not.
Maybe it's made of wood, not rubber.
I have it!
Correct!
Wow!
You can tell just by looking at it like this?
Wow!
But I didn't think you'd get food right on the first try.
Yay!
Wow!
You were a little depressed at the time, weren't you?
No, no, no.
You were depressed, weren't you?
Wow!
Did you know?
I wrote it down.
Yes, I wrote it down.
Does everyone know?
Let's see.
Here we go.
One, two...
Ta-dah!
Orange, kiwi, ripo.
Oh!
Then, Nanase-chan, please give us the answer!
The answer is...
Can I show you?
Sure!
It's a number!
You got it!
It's a number!
I didn't know it!
I wanted something different, so I chose a manga.
But some of the fans were correct.
Wow!
But I don't know why I knew it was a manga.
That's true.
It wasn't a definitive proof.
No, it wasn't.
Were you nervous at first?
I was really nervous!
I didn't say anything!
Wow!
As expected of you!
You know it!
Wow!
I was curious about something you said.
Yes?
I thought it was "Imogi Fruits"!
Oh!
The moment you said it, I thought, "Oh, is that so?"
That's right!
I asked you, "Is it gummy?"
That...
That's right.
I was wondering if you thought it was gummy wood.
That's weird!
I was surprised!
Doesn't it look like gummy fruit?
It's sentimental!
It is!
That's funny!
It was a manga!
Next...
Yes?
Can I say it?
Yes!
Then...
Can you give me your question?
Um...
Is it...
hard?
Huh? Hard?
Hard!
Ah...
Hard?
Hmm...
It's not super hard, but...
If you ask me if it's soft or hard, it might be a little hard.
A little hard...
Is the shape distorted?
Oh, it's distorted.
Distorted?
Hmm... I guess it's distorted.
Distorted...
Huh?
Okay, Miyu.
Hmm...
Do you use it in everyday life?
I don't know if "use" is the right way to say it, but...
I have it in everyday life.
I have it!
I have it in my place.
Huh?
Huh? You have it in your place?
Yeah.
I see...
You have it in your place.
Yeah.
It's a little soft.
Soft...
It's soft...
Soft...
Hmm...
It's not too hard.
Not too hard...
It's not too hard...
Not too hard...
It's not too hard...
I see...
It's not too hard...
Yeah, yeah, yeah.
Let me see...
What color is it?
Ah!
It's various colors!
It's various colors?
It's various colors!
Huh?
It's hard, huh?
What do you do with it?
Is it something you can buy with money?
I buy it with money.
Hmm...
Buy it with money...
Huh? What is it?
Okay, last, Miyu.
Okay.
Oh, it's the last one.
I'm kind of nervous about the last one.
I don't know if it's appropriate for the last one, but...
If I were to narrow it down to the range I'm imagining now...
Does it smell?
Ah!
You know...
Let me see...
I don't do this, but...
I might do something that's based on this.
Really?
Huh? Really?
Big hint! Big hint!
"Based" means fake or something that was made from it?
Yes, yes, yes. But we're running out of time for questions.
What?
But it was a good question. It might have been a simple question.
It's something that's based on.
Yes.
Then, everyone, please think about it.
Something that's a little hard, distorted in shape, something you see on a daily basis, various colors, something you can buy for money, something that's based on this has a smell.
Hmm, what is it?
But, Yui-san, I think I'm going to get a weird one.
But there was a young person!
Huh?
Was there?
There was!
Oh, yes, there is! How many people are there?
Huh?
There might be about four people so far.
Huh? Wow!
Wow, wow!
Hmm.
No, but the last question might have been really good.
Oh, really?
Hmm.
Huh? Then, is it correct? What will it be like?
Huh? What did you say last?
It smelled, didn't it?
Oh, I'm sorry. There were a lot of things.
I forgot.
Oh, it's correct! It's correct! It's correct!
Please tell me from earlier.
I wrote it!
Hmm!
Huh?
I wrote it!
You wrote it?
Yes!
Yui, you wrote it, too?
Yes! I wrote it!
Ah!
Then, please give me the correct answer! One, two!
Ta-dah!
Slime, kneading, bath bomb!
There is... no correct answer!
Huh?
No?
Yes!
La, la, la...
The correct answer is...
Dry flower!
Wow!
It's true that Minhan-san makes it.
I've never made it with the one I bought yesterday, but I wonder if the flowers that are the basis of this have their own scent.
Slime?
Slime is not really a flexible agent, but it's like soap, isn't it?
So it certainly has its own scent. At first I thought it was a collectible agent.
I see. Is it like a gel ball?
Is it a collectible agent?
Normal slime?
It's normal slime.
It's difficult.
You think it's hard, don't you?
Is it kneaded?
Kneaded?
Yes.
Did you think it was kneaded?
Yes. You said it was soft, so when I said it was soft, I could only think of kneaded or paper clay.
You said it at the end.
It was difficult.
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
But it's fun.
Okay, next.
What should I do?
Business points?
Yes.
Okay, let's start with Nanase-chan.
Okay. Is it an optical product?
Nanase-chan has a lot of money.
That's right.
Do you care about money?
There are musical things and affordable things.
Basically, things are like that.
That's right.
Then Miyu.
Is it related to beauty?
Beauty? How far is beauty?
Is it related to fashion or make-up?
Ah!
What?
Which one?
Yes or no?
Eh? Well...
That's...
Yes!
I think it's correct!
Oh!
It's probably a subtle line.
I see.
Subtle line? I don't know.
Then, yes! That is...
Since when do you own the store?
Well...
I have owned it...
Yes.
Since I was about 13 years old.
But I think early children already own it.
Like middle school students and elementary school students.
If they are young.
Eh? I see.
Eh? What is it?
What is it?
That is...
Well...
Do you own it with one hand?
I own it with one hand!
You own it with one hand.
Yes.
Then, yes!
Do you own it all the time?
Like...
All the time?
Do you use it all the time?
I use it all the time!
We...
All of us...
We use it until we can call it a best friend.
Do you use it that much?
Until we can call it a best friend.
Until we can call it that, we use it.
Yeah.
What?!
That's...
Um...
Do you charge it?
Ah, but...
Um...
Maybe...
There's a charging one, too.
What?!
Um...
Maybe...
There's a direct one, too.
Um...
Wait, wait, wait.
What?!
Maybe it's different from what you think.
Um...
Maybe it's different for me, too.
Then...
Let's look back.
Yes.
There's a small one and a big one.
Fashion, beauty, maybe.
Do you have it since middle school?
I have it since middle school.
I always use it.
Until we can call it a best friend.
There's a charging one and a direct one.
Yes.
Please look at the chat.
Do you have it or not?
Ah!
I have it!
Which one should we choose?
Did you put it on?
Yes, I did.
Let's see.
Straight iron smartphone earphones.
Oh!
How is it?
Please use it.
The answer is...
Yes!
Do you have it?
Is it wet?
I'm Yuhan's best friend!
I'm not your best friend!
You're lying!
I'm not your best friend!
I'm not!
I didn't think you were!
We're idols, so we always do this.
You're right.
I didn't think you were!
Well...
But I think Miyu always has it on her phone.
That's right.
She's my best friend, so I thought it was confirmed.
That's right.
I always have it on my phone.
That's right.
I decided not to ask you about charging your cell phone and stuff like that, so I put it on my phone.
Please tell me!
Until you said you had it charged and stuff like that, you said you had it on your phone.
I had it on my phone a lot.
What did you have it on?
I had it on my earphones.
Earphones.
I also thought it was on my phone.
But when I heard you talking about charging your cell phone, I was like, "Oh!"
And when I thought about it, I realized I only had it on my earphones.
It was close to my eyes, too.
Close to your eyes?
I was like, "What is it?"
It's in your room, and you're quizzing me.
What did you have it on?
I thought it was pretty much the same.
Okay, last one!
Have you decided yet?
I have!
Let's start from the starting point.
That is...
Is the colour colourful?
Yes, it is colourful.
Colourful.
That is...
Does a girl have it?
If it's a girl, she definitely has it.
She buys it every day.
Every day.
That is...
Is there a variety of it?
There are a lot of it.
Okay, I'll give you a point.
I can't pinpoint it at all.
Do you often put it in your bag?
I always put it in my bag.
That is...
Is it something you shouldn't eat?
Yes, it's definitely something you shouldn't eat.
That's how you ask!
I think I know which one it is.
That is...
Is there only one thing you think it is?
Or is it colourful in and of itself?
In and of itself?
How do I say this?
There are a lot of colours in and of themselves.
Wait, can I ask one more question?
How do I say this?
Is there only one thing you think it is?
Or is it colourful in and of itself?
There are many kinds of things in and of themselves, but the colour I imagine might be one of them.
One of them?!
There are many colours in and of themselves.
But when I imagine something like this, I can only imagine one of them.
What?!
It's getting really difficult.
It's difficult!
What is it?
Everyone in the chat, please think about it.
Colours are colourful. If you're a girl, you definitely have them. There are many kinds of them.
Miyu always puts them in her bag. You should never eat them.
There are many kinds of them, but Miyu can only imagine one of them.
What?!
Is it that?
It's not that I can't imagine one of them, but I imagine one of them.
In general?
In general, there are many kinds of colours in and of themselves.
That's right. In general, there are many kinds of colours in and of themselves.
Is there really an answer?
There is. There is.
What?!
But I'm not sure if it's this or that.
But I don't have an image of you using it.
What?! Then it's not it.
Maybe it's not it.
I don't have an image of you using it, but I can only imagine one of them.
Did you answer it?
I did.
Miyu always says she puts it in her bag, but is that okay?
Maybe it's just that I don't show it to anyone.
You're not going to show it to me?
I'll take it as it is.
You're not going to show it to me?
I'll show you.
Wait, wait, wait!
I know, I know, I know!
Are you going to buy it?
I will!
I'm going to buy it!
Wow!
It's raining from the ceiling now!
No way!
From the ceiling?
But I think the answer to Nogashi-chan's question is definitely wrong.
Let's see it like that!
Wait a minute, okay?
I'll show you.
Then, if you call me.
Yes.
Wait, wait, wait!
Is it coming from your eyes?
Yes!
It came now!
Seriously!
Wow!
It happens like this!
Wow!
Then, shall we show it?
Is it okay?
One, two!
Lipstick.
Water.
Ah!
I see!
Then, among all of them, there is the correct answer!
Ah, there is!
Yes!
Thank you!
Yes!
Then, please give me the correct answer!
The correct answer is...
Lipstick!
Yes!
Ah!
But I think the lipstick is also correct!
Lipstick!
Lipstick and lipstick are okay!
Ah!
I did it!
Oh my god!
By the way, what was Nogashi-chan doing before she went home?
Before I went home...
It was manicure!
Ah!
That's right!
But I always had the image of doing gel nails...
Ah!
But I thought I wouldn't do manicure, so I changed it!
I see!
I thought it was different!
The one that came from Japan was correct!
Eh!
Isn't it amazing!?
Miracle!
It's not the time for that!
By the way...
Colorful? Is it still colorful like this?
I think it's colorful in various ways.
I see.
Do you usually carry it like this?
Well...
About half and half.
What do you mean "half and half"?
No way! It's always like that!
It's not "half and half"! It's "only only"!
I always think like that!
100%?
100%!
No way!
I carry it when I go to work or when I have a big backpack, but I don't carry it when I have a small bag.
I see.
What color is your lip color?
My lip color is often red.
Red!
My image was red, so I was allowed to answer at the end.
That's right.
That's right. Red looks good on you.
I like it.
I'm glad you like it.
The correct answer is "lip color".
It was also mentioned in the chat.
Wow!
"half and half" and "only only" were very interesting.
Yes, it was interesting.
How was today's game for those of you who watch YouTube?
How was it?
Thank you for leaving a lot of comments.
Thank you very much.
How was the store today?
I was very nervous before the game started.
With eight members who are often together.
I was able to stream like you, so I didn't get it right, but I'm glad I got it right.
How about you, Yuna?
Yes, I was happy to be on this show that I admired. It was a very loose show, but I had a lot of fun and I don't have much chance to be with you, so I'd like to go again.
Have you ever eaten? Do you remember?
Yes, I have. Grilled meat.
Do you remember?
Yes, I do.
Shii-chan told me that I wasn't involved with Nanase, and I said, "No, I've eaten." Shii-chan said, "No, I've eaten."
I said, "No, I've eaten."
Let's go again next time with three people.
With Shii-chan?
Yes.
Let's go when you calm down.
Yes.
How about you, Miyu?
Yes, I was happy to be on this show that I admired. It was a very loose show, but I had a lot of fun and I don't have much chance to be with you, so I'd like to go again.
It was a very loose show, but I had a lot of fun and I don't have much chance to be with you, so I'd like to go again.
Let's continue to wash our hands frequently, gargle, use disinfectant labels, and refrain from going out without permission.
I can't wait for the situation to recover as soon as possible and for me to be able to meet you all.